МОО «Немецкое молодежное объединение» приглашает принять участие в Летней Академии для творческой молодежи из числа российских немцев, которая состоится с 17 по 30 августа 2004 г. в Подмосковье!
В который раз Академия гостеприимно открывает свои двери для творческой молодежи и предлагает разнообразие видов деятельности, ставший уже традиционным широкий спектр направлений обучения, возможность познакомиться со столицей Российской Федерации. Все это позволит молодым дарованиям познать окружающий мир, приобрести полезные знания, найти множество друзей, поделиться своим творчеством с другими, найти выход своей энергии, поможет в определении своей будущей и усовершенствовании своей настоящей профессиональной и любительской деятельности.
На Летней академии-2004 Вам предоставляется возможность изучения немецкого языка и обучения под руководством опытных специалистов, как из России, так и из Германии в следующих рабочих группах:
Musik
Tanz
Theater
Jugendarbeit
Journalistik
Geschichte der Russlanddeutschen
Отбор участников будет осуществляться, как и прежде, на конкурсной основе. Вам должно быть не менее 16 лет, Вы должны быть творческим человеком, имеющим уже определенный опыт в выбранной Вами области, настроенным на плодотворную работу! Заявка на участие в Летней Академии включает:
-подробно заполненный Anmeldeformular
-творческое задание (см. ниже)
Организаторы берут на себя расходы, связанные с питанием, проживанием и проездом участников. Участники, в свою очередь, оплачивают 13%-ный налог по истечению финансового года по требованию налогового органа по месту жительства.
Срок подачи заявок истекает 19 июля! В случае, если творческое задание будет отправлено Вами по обыкновенной почте, просим заранее проинформировать об этом бюро НМО!
Планируемое содержание работы групп и творческие задания:
1.Theater/ для участников молодёжных театральных групп. В программе: уроки актёрского мастерства, история немецкого театра в России, постановка спектакля на немецком языке, театральный вечер, подготовленный силами группы. Творческое задание: подготовить небольшую сценарную разработку, основанную на соприкосновении культур России и Германии, например:
- по мотивам истории российских немцев либо российско-германских отношений
- с использованием оригиналов и переводов русской и немецкой поэзии
- обрядовых праздниках российских немцев и т.д.
2.Musik/ для участников немецких молодёжных хоров, фольклорных групп, учащихся музыкальных школ, училищ, институтов культуры. В программе: уроки вокала, разучивание немецкого и русского современного и классического репертуара, знакомство с музыкальной культурой российских немцев и русских Поволжья, немецкая песня под гитару. Творческое задание: подготовить и прислать предполагаемый музыкальный репертуар по следующим темам (на выбор):
- немецкий и русский фольклор Поволжья
- немецкая и русская современная музыка (песни) с переводом на данные языки
- немецкие песни под гитару.
3.Jugendarbeit/для руководителей и актива молодёжных объединений. В программе: разработка основных направлений молодежной работы НМО, внешний и внутренний PR общественной организации, социальное проектирование , разработка федеральных проектов и программ, работа над законопроектом о российских немцев.
Творческое задание (на выбор):
- проектные идеи внутреннего PR НМО
- проектные идеи межрегиональных и международных программ
4.Journalistik/ для тех, кто хочет посвятить себя журналистике. В программе: теоретические и практические занятия по основам тележурналистики: операторскому искусству и составлению сюжетов и репортажей (планируется также создать небольшой видеофильм об НМО), журналистика современных СМИ (например, в Интернете)
Творческое задание:
- для видеооператоров: прислать свои фото- и видеоработы
- для репортеров: видеоработы (по возможности), статьи и т.д.
5.Tanz/ для участников немецких танцевальных коллективов. В программе: обработка немецких и русских фольклорных танцев, построение хореографических спектаклей, современная пластика. Творческое задание : (на выбор)
- видеозапись собственных танцевальных выступлений
- подброка современной немецкой музыки для постановки сюжетных танцевальных композиций
Обязательно: подробный собственный репертуар!
6.Geschichte der Russlanddeutschen для тех, кто интересуется историей российско-немецкого этноса и германо-российских отношений. В программе: создание мультимедийной презентации основных периодов истории российских немцев, курс лекций по генеалогии с последующим составлением собственного генеалогического древа и т.д.
Творческое задание:
- научные работы и статьи по истории российских немцев и германо-российских отношений
Участие в данной секции предполагает также выполнение подготовительного задания, который участники получат вместе с приглашением.
Контакные лица: Ольга Гартман и Константин Матис