Förderwettbewerb "Deutsche Tage in den russischen Regionen"
eine Initiative der Robert Bosch Stiftung
Das Jahr 2004 steht in Russland ganz im Zeichen der deutschen Kultur.
In zahlreichen Städten sind deutsch-russische Kulturbegegnungen geplant.
Die Robert Bosch Stiftung will Partner in regionalen Städten dazu ermutigen, sich mit ihren Projektideen am
"Jahr der deutschen Kultur in Russland"
zu beteiligen und schreibt deshalb gemeinsam mit der Deutschen Botschaft
Moskau einen Förderwettbewerb unter dem Motto "Deutsche Tage in der Stadt X" aus.
Der Förderwettbewerb will
dazu anregen, Deutschland in unterschiedlichen Facetten in regionalen Städten zu präsentieren,
einzelne deutsch-russische Aktivitäten (Konferenzen, Seminare, Konzerte, Ausstel-lungen, Theateraufführungen...)
zu gemeinsamen grösseren Veranstaltungen zusammenführen und damit höhere öffentlichkeitswirkung
erzielen,
den zahlreichen laufenden Aktivitäten zur Förderung
der deutschen Sprache und Kultur in den Regionen mehr Aufmerksamkeit verschaffen,
die Eigeninitiative der deutschen und russischen Partner stärken und die Zusammenarbeit vor Ort unterstützen.
Welche Projekte können gefördert werden?
Eingesandt werden sollen Projektideen aus regionalen Städten unter dem Motto "Deutsche Tage in der Stadt X?"
Für die konkrete inhaltliche Ausgestaltung werden keine Vorgaben
gemacht, um eine optimale Anpassung an die lokalen Voraussetzungen und Bedürfnisse
zu ermöglichen.
Kriterien für die Förderung sind:
gutes inhaltliches Konzept
klarer Deutschlandbezug
Festivalcharakter
Öffentlichkeitswirkung
Überzeugender Zeitplan für die Umsetzung
realistischer Kosten- und Finanzierungplan.
Das Projekt soll auf dem Engagement von Personen und Organisationen vor Ort
beru-hen und von ihnen verantwortlich konzipiert und umgesetzt werden.
Ausgeschlossen ist die Förderung von Investitionen (Bau, Renovierung), Forschungsprojekten,
Publikationen und touristischen Vorhaben sowie die Übernahme von institutionellen Kosten.
Durch eine Jury in Moskau, die sich aus Vertretern der Robert Bosch Stiftung, der Deutschen Botschaft, des Infozentrums
"Hallo Deutschland', des Goethe-Instituts, des DAAD und der ZfA zusammensetzt, werden die Überzeugendsten
Veranstaltungskonzepte ausgewählt.
Sie können aus dem Programmbudget mit einer Summe von bis zu 50% der Gesamtkosten des Projekts gefördert
werden. Die anderen 50% müssen von den Antragstellern
aus anderen Quellen eingeworben werden. Die Förderbeträge liegen in der Regel zwischen 2.000 und 7.000 EURO.
Wer kann sich bewerben?
Bewerben können sich sowohl staatliche Einrichtungen als auch private deutsche und russische Initiativen
in regionalen Städten. Voraussetzung ist in der Regel die Beteiligung von mindestens
zwei deutschen Partnern. Die Projektidee
wird von einer deutschen oder russischen Organisation federführend für
alle Partner eines Projekts eingereicht.
Wie soll die Bewerbung aussehen?
Die Bewerbung soll auf max. 3 Seiten Informationen zu folgenden Punkten enthalten:
1. Wer ist der Antragsteller?
2. Welche weiteren Partner und Förderer sind beteiligt?
3. Wie sollen die "Deutschen Tage" in Ihrer Stadt aussehen? Welche konkreten Massnahmen sind geplant?
4. Welche Ziele hat das Projekt, und wie sollen sie erreicht werden?
5. In welchem Zeitraum soll das Projekt durchgeführt werden?
6. Welche Massnahmen zur öffentlichkeitsarbeit sind geplant?
Der Projektbeschreibung soll ein Finanzierungsplan beigefügt werden, in dem die Kosten für
die einzelnen Massnahmen und die Gesamtkosten für das Projekt kalkuliert werden.
Bitte, geben Sie an, welche Kosten durch Eigenmittel oder Zuwendungen Dritter gedeckt werden können, und für
welche Positionen Sie Mittel aus dem Förderungsprogramm "Deutsche Tage in den russischen Regionen"
beantragen wollen.
Die Bewerbung kann zu einem beliebigen Zeitpunkt erfolgen.
Antragsformulare in deutscher und russischer Sprache können ab Ende Januar 2004
in der Deutschen Botschaft Moskau bei Frau Lilja Dobysch angefordert werden
(Tel. (095)937 95 00, e-mail:
AS-2004@deutschebotschaft-moskau.ru),
die Ihnen auch gerne für Rückfragen zur Verfügung steht.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:
Deutsche Botschaft Moskau
Frau Lilja Dobysch
Mosfilmowskaja ul. 56
119 285 MOSKAU
Tel.: (095) 937 95 00
Fax: (095) 938 23 67
E-Mail: AS-2004@deutschebotschaft-moskau.ru