Scherben Tanz
Драма
"Мастерски сыгранная семейная драма – многоуровневая и сбивающая с толку."
HÖRZU
"Мастерски сыгранная семейная драма – многоуровневая и сбивающая с толку." HÖRZU
В прошлое воскресенье встреча Видеоклуба была посвящена Дню матери, который в России празднуется 27 ноября.
Фильм "Scherbentanz" рассказывает историю семьи, больного лейкемией дизайнера, сексуально озабоченной медсестры. Но, прежде всего, он рассказывает историю матери. Историю ее странных и временами больных отношений с сыном. Часто кажется, что мать и все ее окружение сошли с ума, но в финальных сценах эти сумасшедшие ведут себя мудрее других.
"Scherbentanz" - это фильм, который нелегко переварить. Хотя какао и печенье немного облегчило участникам задачу. После фильма планировалось поговорить о взаимоотношениях родителей и детей, о разных поколениях, том, что их роднит, и что разъединяет. Но мы ограничились лишь разговорами о сюжете фильма.
В этом нет ничего удивительного - даже в немецкой критике фильм признан трудным для понимания. Название фильма тоже сложно перевести на русский язык.
Но тех, кто сделает это лучше всех, ожидают призы.
Мы ждем перевод названия и эпиграфа к фильму (или ваш собственный вариант названия и эпиграфа или хотя бы названия) до 20 декабря на: sunboom(@)yandex.ru
Благодарим, что пришли в гости и до скорых встреч!
Scherben Tanz
Режиссер: Крис Крауз
Автор сценария: Крис Крауз
В ролях: Юрген Фогель, Маргит Карстенсен, Надя Уль, Петер Дафор.
Вскоре мать и больной раком Йеско, оказываются вместе в четырех стенах – старом особняке их семьи. Мать Йеко единственный человек, который еще может спасти его жизнь - быть донором, но этого не желают ни тот, ни другая. Единственный человек, обращающийся с обоими безо всякого предубеждения, с профессионализмом медсестры, это подруга Ансгара – Цитроне (Надя Уль). Шаг за шагомоттаивает в доверительной атмосфере мать Йеско (Маргит Кристенсен); шаг за шагом, и вот уже Йеско снова готов говорить о затянувшемся событии, которое рушит семью.
Даже визит дочери Йеско поначалу не облегчает ситуацию. Но именно он позволяет старой женщине, внезапно ставшей бабушкой, проявить железную волю и завершить семейную драму длиной в целое поколение. Разом она может спасти своего сына и доказать, что она не злобная сумасшедшая, за которую ее принимают… Центром действия фильма является Маргит Кристенсен. В ее игре, как и во всем фильме, без сомнения есть слабые моменты – но местами она очень убедительна.
Порой фильм со всем своим трагизмом и поврежденными характерами заходит слишком далеко. Напротив, кульминационные моменты Scherbentanz – многочисленные короткие эпизоды, говорящие, как сложно разрушить трагическую цепную реакцию событий, начавшуюся однажды.
Пресса:
• Умно, захватывающе, блестяще сделано... история, от которой захватывает дух. LA Weekly
• Крауз и его великолепный ансамбль наполняют фильм, пульсирующей жизнью и страстью. Беспощадный и в то же время обнадеживающий фильм-осколок о семейных узах, печальный и забавный, брутальный и полный любви. DER SPIEGEL
• Основательно, не претенциозно, с тонким юмором Крис Крауз доводит декаданс буржуазии до жуткого гротеска . Один из наиболее стоящих немецких фильмов за долгий период.dpa
http://www.scherbentanz.de/
http://www.cineclub.de/filmarchiv/2002/scherbentanz.html
P.S.
Лучшая режиссерская работа: Bayerischer Filmpreis 2002,New Faces Award 2003,
Europfilm-Award 6. Int. Filmfest Mallorca
Лучшая главная роль: Goldene Kamera 2003,
Best Actor 6. Int. Filmfest Mallorca,
Nominierung zum Deutschen Filmpreis 2003 (Юрген Фогель)
Лучшая роль второго плана: Bayerischer Filmpreis 2002 (Маргит Кристенсен)
Лучшие съемки: Deutscher Kamerapreis 2003
Лучший сценарий: Förderpreis Deutscher Film 2002