Куда пойдет медведь?/ Wohin geht der Bär?

26.12.2003, 18.00 Uhr, im Russisch-Deutschen Haus, ein weihnachtlicher Sing-Abend mit Chor
26.12.2003, 18.00, в Российско-Немецком Доме, Вечер Рождественских Песен с хором РНД

24 декабря 2003 года в Студенческом центре, в 19.00 пройдет празднование католического Рождества. Подготовку и проведение Рождества осуществляет Немецкий молодежный клуб «Сибирский медведь» при поддержке Студенческого центра НГУ и ГТЦ.

24.12.2003, 19.00 Uhr, im Studentenzentrum, Weihnachten
24.12.2003, 19.00, в Студенческом центре, Рождество

21.12.2003, 18.00 Uhr, im DU, Zimmer 218, Weihnachten
21.12.2003, 18.00, в Доме ученых, в 218 комнате, Рождество